utf8 data, il2 skript a Cz::Cstocs

[Pavel Smerk]

	 Zdravim vespolek.

V perlrun se pise "The #! line is always examined for switches as the line
is being parsed." Asi mam nejak zatmeno, ale chapu to tak, ze se ty switche
na prvnim radku skriptu pouziji, jako by byly na prikazove radce. Jak je pak
ale mozne tohle:

$ cat test.pl
#!/usr/bin/perl -CSD
use encoding 'latin2';
while (<>) { print if /á/; }
$ echo -e 'á\na' | cstocs il2 utf8 | perl test.pl | cstocs utf8 il2
$ echo -e 'á\na' | cstocs il2 utf8 | perl -CSD test.pl | cstocs utf8 il2
á
$

Proc ty switche v prvnim pripade ignoruje?

A dale, jak se spravne rekne, ze mam data (vstupy/vystupy) v utf8, ale
skript v il2? Podle perluniintro jsem pouzil -CSD a use encoding 'latin2'.
Jenze pak se mi nedari pouzit Cz::Cstocs:

$ perl -e 'use Cz::Cstocs "il2_ascii"; print il2_ascii("ěščřžýáíé"), "\n"'
escrzyaie
$ perl -e 'use encoding "latin2"; use Cz::Cstocs "il2_ascii"; print il2_ascii("ěščřžýáíé"), "\n"'
yaie
$

Ja bych potreboval vysledek jako v prvnim pripade i pro use encoding
"latin2" (pokud teda se tak spravne rika, ze skript je v tomto kodovani).
Nebo to mam do ascii prekodovavat nejak jinak? Jak (z Encode::encode/from_to
jsem to nedokazal vyrazit)?

                                        Diky za pripadna nakopnuti,     P.